1. It's a lancet fluke.

Là sán mũi mác.

2. Lancet flukes aren't smart.

Sán lá không thông minh.

3. For an infant , the blood may be obtained by puncturing the heel with a small needle ( lancet ) .

Trẻ sơ sinh có thể được lấy máu bằng cách đâm kim nhỏ ( lưỡi trích ) vào gót chân .

4. Skin scratch test: a deep dermic scratch is performed with help of the blunt bottom of a lancet.

Skin scratch test: (Xét nghiệm nội mạc) một vết xước da sâu được thực hiện với sự trợ giúp của nút cùn của lưỡi trích.

5. A report by the EFSA ( European Food Safety Authority ) in this week 's edition of the Lancet reiterates this not so well known fact .

Một báo cáo của EFSA ( Cơ quan An toàn thực phẩm Châu Âu ) trong ấn bản tuần này của tạp chí Lancet nhắc lại thực tế ít người biết đến này .

6. Professor Peter Butler at the Royal Free Hospital first suggested this approach in treating people with facial disfigurement in a Lancet article in 2002.

Giáo sư Peter Butler tại Bệnh viện Hoàng gia miễn phí lần đầu tiên đề xuất phương pháp này trong điều trị những người bị biến dạng khuôn mặt trong một bài báo Lancet vào năm 2002.

7. It was actually retracted from the journal Lancet, in which it was published, and that author, a physician, had his medical license taken away from him.

Bài nghiên cứu đã bị rút ra khỏi tạp chí Lancet, tạp chí trước đó đã đăng nó, và tác giả, một bác sĩ, đã bị tước giấy phép hành nghề.

8. “Perhaps the time has come to revise upwards the traditional definition of what constitutes old age, at least in developed countries,” recommends the British medical journal The Lancet.

Tạp chí y khoa Anh The Lancet đề nghị: “Có lẽ đã đến lúc chúng ta duyệt kỹ lại định nghĩa cổ truyền tuổi già là như thế nào, ít nhất là trong các nước tân tiến”.

9. The Ulugh Beg Madrasah, built by Ulugh Beg during the Timurid Empire era of Timur—Tamerlane, has an imposing iwan with a lancet-arch pishtaq or portal facing the square.

Ulugh Beg Madrasah được xây dựng bởi Ulugh Beg trong thời kỳ đế chế Timur của Thiếp Mộc Nhi, có một iwan hùng vĩ với một pishtaq lancet-arch hoặc cổng đối diện với quảng trường.

10. The editor-in-chief, Richard Horton, went on the record to say the paper had "fatal conflicts of interest" because the study's lead author, Andrew Wakefield, had a serious conflict of interest that he had not declared to The Lancet.

Chủ bút Richard Horton đã phải đưa ra tuyên bố bài báo là "xung đột lợi ích chết người", vì tác giả chính của nghiên cứu Andrew Wakefield đã vi phạm nghiêm trọng tiêu chí của The Lancet.